# ¿Cuál es la diferencia entre un abogado y un procurador? | Abogado Brian White **Tabla de Contenidos***[*Expandir*]* 1. Lawyers VS Attorneys 2. Lo que un Lawyer Puede Proporcionar 3. Cómo un Abogado Puede Ayudarte 4. Presta Atención a Su Nombre y Título 5. Attorneys de Fuera del Estado 6. Seleccionar un Abogado 7. Contacta a los Abogados de Lesiones Personales de Houston en Abogado Brian White Personal Injury Lawyers para Ayuda ![Houston Texas Lawyers](https://attorneybrianwhite.com/wp-content/uploads/2020/04/houston-texas-lawyer-300x200.jpeg) No todos los días necesitas representación legal. Por eso, muchas personas no saben realmente cómo encontrar a la persona más adecuada para luchar en su nombre. Aunque las palabras “lawyer” y “attorney” pueden sonar como si significaran lo mismo, no es así.  Aunque todo attorney es un lawyer, un lawyer no siempre es un attorney. Conocer la diferencia entre estos dos términos es esencial para obtener la orientación legal que necesitas.  ## **Lawyers VS Attorneys** Mientras que un lawyer ha estudiado la ley de EE.UU. y del estado, y se ha graduado de la facultad de derecho, solo un attorney puede representarte legalmente en un tribunal de [Texas](https://www.texas.gov/).   Para poder hacer eso, deben haber aprobado con éxito el examen de la barra de Texas y estar autorizados para ejercer la abogacía. Un attorney es un lawyer que se ha graduado de la facultad de derecho, ha aprobado el examen de la barra, ha cumplido con los requisitos de carácter moral exigidos y ha sido autorizado para ejercer. Algunos attorneys eligen especializarse en un área particular ([lesiones personales](https://attorneybridev.wpenginepowered.com/es/), [derecho marítimo](https://attorneybridev.wpenginepowered.com/es/houston-tx/abogado-de-lesiones-marinas/), [compensación laboral](https://attorneybridev.wpenginepowered.com/es/), defensa criminal, etc.). El examen de la barra de Texas es un intenso examen de cuatro partes sobre reglas y conceptos legales. Toma 2 ½ días completarlo. La nota mínima para aprobar es 675 de un máximo de 1,000 puntos. Para una consulta legal llame al [(713) 500-5000](tel:+17135005000) ## **Lo que un Lawyer Puede Proporcionar** Debido a que tienen un conocimiento práctico del sistema legal de EE.UU., un lawyer puede ser de gran ayuda para ti. De hecho, aunque no pueden ejercer la abogacía en un tribunal, muchos lawyers mantienen una larga lista de clientes para sus servicios. Además de ayudar a un attorney a fortalecer un caso, un lawyer puede: - Ayudarte a establecer una corporación - Asesorarte en un tema fiscal - Redactar un acuerdo prenupcial - Brindarte asesoría legal y explicarte los procedimientos legales - Redactar y revisar contratos - Orientarte para proteger la propiedad intelectual con marcas registradas, derechos de autor y patentes. Aunque puede que no hayan aprobado el examen de la barra de Texas o estén autorizados, un lawyer aún puede ser muy útil.  ## **Cómo un Abogado Puede Ayudarte** No hay duda: si tienes que ir a la corte, es hora de contratar a un attorney. Cuando piensas en el término “legal eagles”, un attorney es a quien tienes en mente.  Ellos pueden defenderte en la corte, argumentar en tu nombre, ayudarte a negociar un acuerdo, seleccionar jurados favorables a tu lado y más. Un attorney autorizado en Texas es tu mejor recurso para: - Buscar compensación y justicia si alguien más te ha lesionado (attorney de lesiones personales) - Representarte en un asunto con el IRS (attorney fiscal) - Guiarte en el proceso de un divorcio o resolver un tema de manutención o custodia de menores (attorney de derecho familiar) - Recuperar compensación por la [muerte injusta](https://attorneybridev.wpenginepowered.com/es/houston-tx/abogado-por-muerte-injusta/) de un ser querido (attorney de lesiones personales) - Negociar un acuerdo en tu nombre (attorney de defensa criminal) - Asistirte con un asunto de inmigración (attorney de inmigración). Recuerda, un attorney es la única persona legalmente autorizada para representarte en un tribunal, donde la ley se interpreta y aplica. [Haga clic para contactarnos](https://attorneybrianwhite.com/es/contacto/) hoy mismo ## **Presta Atención a Su Nombre y Título** La mayoría de los attorneys usan las iniciales “J.D.” o la palabra “Esquire” como parte de sus nombres. Esto te indica que son attorneys. J.D. significa Juris Doctor, que es el nombre de su título en derecho. Esquire o “Esq.” es un título simbólico que significa que han aprobado el examen de la barra y están autorizados para ejercer la abogacía en un área particular. Complete un [Formulario de Evaluación de Caso](https://attorneybrianwhite.com/es/contacto/) Ahora ## **Attorneys de Fuera del Estado** Si quieres usar un attorney de fuera del estado para tu caso en Texas, necesitarás obtener la aprobación de la Junta de Examinadores de Derecho de Texas.  Para ser considerado, el attorney debe tener: - Un título de Juris Doctor de una facultad de derecho aprobada por la [American Bar Association](https://www.americanbar.org/) - Una licencia para ejercer la abogacía en otro estado - Haber ejercido activamente la abogacía por al menos cinco años antes de solicitar.  Es importante recordar, sin embargo, que un attorney de fuera del estado puede no tener un conocimiento completo de las leyes locales y estatales. ## **Seleccionar un Abogado** Si estás en una situación que requiere una solución legal, tómate tu tiempo y entrevista a varios lawyers y attorneys para encontrar el que mejor se adapte a ti y a tus objetivos. No reacciones eligiendo el primer nombre que aparezca en una búsqueda de Google. - Esfuérzate por seleccionar algunos que se especialicen en el área de derecho que se ajuste a tu caso (lesiones personales, derecho familiar, defensa criminal). - Habla con ellos en persona (pregunta si han manejado con éxito casos similares al tuyo y cómo ven el desarrollo de tu caso). - Asegúrate de conocer a la persona que será tu punto de contacto sobre el estado de tu caso. - Resiste la tentación de tomar una decisión inmediata sobre tu attorney. En su lugar, tómate el tiempo para reflexionar en la comodidad de tu hogar. Nuevamente, aunque tanto lawyers como attorneys han estudiado derecho y pueden darte asesoría legal, no todos los lawyers pueden ofrecerte el mismo nivel de experiencia que un attorney.  ## Contacta a los Abogados de Lesiones Personales de Houston en Abogado Brian White Personal Injury Lawyers para Ayuda Para más información,[contacta](https://attorneybridev.wpenginepowered.com/es/contactanos/) al[bufete de abogados de lesiones personales de Houston Abogado Brian White Personal Injury Lawyers llamando al](https://www.houstontx.gov/)[(713) 500-5000](tel:+17135005000).  **Abogado Brian White Personal Injury Lawyers – Houston**[3120 Southwest Freeway, Suite 350, Houston, TX 77098](https://www.google.com/maps/place/Attorney+Brian+White+Personal+Injury+Lawyers+-+Houston/@29.7309684,-95.4262545,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x8640bf255e7aaf73:0x52064b120afa59fe!8m2!3d29.7309684!4d-95.4262545!16s%2Fg%2F1tfrxw9q?entry=tts/) **Abogado Brian White Personal Injury Lawyers – East Fwy**[11811 East Fwy, Suite 630-06, Houston, TX 77029](https://www.google.com/maps/place/Attorney+Brian+White+Personal+Injury+Lawyers+-+East+Fwy/@29.773407,-95.2301421,17z/data=!4m6!3m5!1s0x8640bd52b80b3fe3:0xb5804dd15c47b17b!8m2!3d29.773407!4d-95.2301421!16s%2Fg%2F11r10lsb0x?source=g.page.share&entry=tts/) **Abogado Brian White Personal Injury Lawyers – South Loop**[2600 S Loop W, Suite 293, Houston, TX 77054](https://www.google.com/maps/place/Attorney+Brian+White+Personal+Injury+Lawyers+-+South+Loop/@29.6785093,-95.4184191,16z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x8640c1c0e435eacd:0x81fd3c6eb30bc542!8m2!3d29.6785093!4d-95.4184191!16s%2Fg%2F11ry4wjwqr?cid=9366709246148461890&_ga=2.209939733.1628598219.1648478482-1081226185.1622227003&shorturl=1&entry=tts/) **Abogado Brian White Personal Injury Lawyers – Katy Freeway**[11511 Katy Fwy Suite 515, Houston, TX 77079](https://www.google.com/maps/place/Attorney+Brian+White+Personal+Injury+Lawyers+-+Katy+Freeway/@29.7836667,-95.5861677,15z/data=!4m6!3m5!1s0x8640dbd008653a11:0x9786540c9ab0bfd9!8m2!3d29.7836667!4d-95.5861677!16s%2Fg%2F11y3dw2v44?sa=X&ved=1t:2428&ictx=111&entry=tts/) **Abogado Brian White Personal Injury Lawyers** **– Burnet** [205 S Pierce St. Burnet, TX 78611](https://www.google.com/maps/place/Attorney+Brian+White+Personal+Injury+Lawyers+-+Burnet/@30.7574536,-98.2260966,15z/data=!4m6!3m5!1s0x907ba5aa207c69:0xca5503e0175023eb!8m2!3d30.7574536!4d-98.2260966!16s%2Fg%2F11vyqvpllk?sa=X&ved=1t:2428&ictx=111&entry=tts&g_ep=EgoyMDI0MDUyMC4wKgBIAVAD/) **Abogado Brian White Personal Injury Lawyers** **– Clear Lake** [1300 Bay Area Blvd Suite B268, Houston, TX 77058](https://www.google.com/maps/place/Attorney+Brian+White+Personal+Injury+Lawyers+-+Clear+Lake/@29.5598212,-95.1152728,15z/data=!4m6!3m5!1s0x86409d1b345242c9:0x5895a119f6ed1d9!8m2!3d29.5598212!4d-95.1152728!16s%2Fg%2F11lf7xm8n8?sa=X&ved=1t:2428&ictx=111&coh=219816&entry=tts&g_ep=EgoyMDI0MDgxNC4xKgBIAVAD/) **Abogado Brian White Personal Injury Lawyers** **– The Woodlands** [1776 Woodstead Ct ste 203, The Woodlands, TX 77380](https://www.google.com/maps/place/Attorney+Brian+White+Personal+Injury+Lawyers+-+The+Woodlands/@30.1548897,-95.4639792,15z/data=!4m6!3m5!1s0x864737efe5a3cb73:0xff70634b80d03844!8m2!3d30.1548897!4d-95.4639792!16s%2Fg%2F11y98y92_f?sa=X&ved=1t:2428&ictx=111&entry=tts&g_ep=EgoyMDI0MTExOS4yIPu8ASoASAFQAw%3D%3D/) Llame o envíe un mensaje de texto al [(713) 500-5000](tel:+17135005000), o complete un [Formulario de Evaluación de caso](/es/contacto/). --- Source: https://attorneybrianwhite.com/es/preguntas-frecuentes/cual-es-la-diferencia-entre-un-abogado-y-un-licenciado/