
La mayoría de las leyes de responsabilidad civil por propiedad en Texas no se encuentran en un solo estatuto. En cambio, se basan en el derecho consuetudinario, es decir, en las decisiones que toman los tribunales del estado según los hechos y las circunstancias particulares de los casos que se les presentan. Como cada tribunal puede interpretar las reglas de forma diferente, esto puede generar mucha confusión para las personas que se lesionan en la propiedad de otra persona. Por eso, Attorney Brian White Personal Injury Lawyers ha creado esta guía completa para explicar la ley.
Las reglas de responsabilidad civil por propiedad pueden aplicarse a varios tipos de accidentes que ocurren en la propiedad de otra persona, como resbalones y caídas, mordeduras de perro, seguridad inadecuada y lesiones en piscinas. Ya sea que su caso se resuelva mediante un reclamo ante la compañía de seguros del dueño de la propiedad o termine en una demanda por lesiones personales, usted tiene la carga de probar elementos legales específicos para obtener una compensación por sus lesiones.
Lo que un demandante debe probar en un caso de responsabilidad civil por propiedad en Texas
Los elementos de la responsabilidad civil por propiedad en Texas incluyen los siguientes:
- El dueño u ocupante de la propiedad tenía un deber legal hacia la persona lesionada.
- El dueño u ocupante de la propiedad incumplió su deber legal.
- El incumplimiento causó las lesiones del demandante.
- El demandante sufrió una lesión.
La prueba se basa en la preponderancia de la evidencia, lo que significa que es más probable que los hechos sean como usted los alega.
Para una consulta legal llame al (713) 500-5000
Cómo la condición del visitante determina el deber legal
El primer elemento legal según la ley de responsabilidad civil por propiedad de Texas es el deber que el dueño u ocupante de la propiedad tenía hacia la persona lesionada. Este deber depende de la condición del visitante, de la siguiente manera:
Invitado (invitee)
Un invitado es una persona que normalmente se encuentra en la propiedad para beneficio del dueño, como un cliente en una tienda. Como el visitante está en la propiedad del demandado para beneficio del demandado, este le debe el mayor deber de cuidado.
Si el demandante es un invitado, las instrucciones al jurado que establece Texas Pattern Jury Charges: Malpractice, Premises & Products PJC 66.4 indican que el demandado es negligente respecto a una condición en la propiedad cuando se cumplen todas las siguientes:
- La condición representaba un riesgo de daño irrazonable.
- El demandado sabía o razonablemente debió saber del peligro.
- El demandado no ejerció un cuidado ordinario para proteger al demandante del peligro, al no advertirle adecuadamente y no hacer que la condición fuera razonablemente segura.
La instrucción al jurado define además el cuidado ordinario como el “grado de cuidado que usaría un dueño u ocupante de prudencia ordinaria en las mismas circunstancias o en circunstancias similares”.
Esto es lo que todo esto significa: los dueños de propiedades tienen la responsabilidad legal de proteger a los invitados de los daños que pueden prever. Si no colocan letreros ni advierten de otra forma al invitado, y no reparan la condición peligrosa, pueden ser financieramente responsables cuando el visitante se lesiona, si sabían de la condición peligrosa o debieron saber de ella si hubieran actuado como un dueño de propiedad prudente.
Ejemplo
Así es como la Corte Suprema de Texas abordó este tema en el caso Corbin v. Safeway Stores, Inc., 648 S.W.2d 292, 296 (Tex. 1983). Un cliente de una tienda Safeway resbaló y cayó sobre una uva. Para determinar si Safeway actuó razonablemente en esas circunstancias, el tribunal señaló que la tienda no colocó un tapete frente al exhibidor (a pesar de la política de la empresa), no embolsó las uvas, no advirtió a los clientes ni realizó inspecciones frecuentes para reducir el peligro. Resolvió que “personas razonables podrían concluir que Safeway no usó un cuidado razonable para tomar algunas medidas preventivas contra un daño previsible” y que el jurado debía decidir la cuestión de la negligencia.
Licenciatario (licensee)
Un licenciatario es una persona que entra a una propiedad para su propio beneficio o que de otra forma tiene el derecho legal de estar en la propiedad, como un cartero o un lector de medidores. Los dueños de propiedades deben advertir sobre los peligros que realmente conocen y que el licenciatario no conoce, o hacerlos seguros. Según las instrucciones modelo al jurado de Texas, las preguntas que el jurado debe hacerse para determinar la responsabilidad en un caso de responsabilidad civil por propiedad que involucra a un licenciatario son:
- ¿La condición representaba un riesgo de daño irrazonable?
- ¿El demandado realmente sabía del peligro?
- ¿El licenciatario desconocía el peligro?
- ¿El demandado no ejerció un cuidado ordinario para proteger al licenciatario del peligro, al no advertirle adecuadamente y no hacer que la condición fuera razonablemente segura?
La principal diferencia entre este análisis legal y el que involucra a un invitado es que el dueño solo es responsable de las lesiones del demandante cuando realmente sabía del peligro. El dueño de la propiedad no tiene el deber de inspeccionar la propiedad para tratar de identificar peligros desconocidos.
Intruso (trespasser)
Un intruso es una persona que no tiene el derecho legal de estar en la propiedad. Los dueños de propiedades solo son responsables por conducta intencional, temeraria o gravemente negligente (Tex. Utils. Elec. Co. v. Timmons, 947 S.W.2d 191, 193 (Tex. 1997)).
Houston Factores de responsabilidad por propiedad Abogado Cerca de Mí (713) 500-5000
El dueño de la propiedad sabía del peligro: conocimiento real frente a conocimiento implícito
Para ser responsable, el dueño de la propiedad debe haber sabido o debió haber sabido de la condición. Esto se conoce como conocimiento real o conocimiento implícito.
El conocimiento real significa que el dueño de la propiedad sabía del peligro, por ejemplo, porque lo vio o porque se lo informaron. Si se lesionó un licenciatario, este debe poder probar el conocimiento real.
El conocimiento implícito significa que el dueño debió haber sabido del peligro. Por ejemplo, la condición existió el tiempo suficiente para que el dueño la hubiera descubierto.
Por lo general, los dueños de propiedades no son responsables de los peligros abiertos y evidentes. Dos excepciones son: 1) que el invitado tuviera que usar el área peligrosa y 2) los actos delictivos de terceros. Los dueños de propiedades tampoco son responsables de los peligros que el invitado ya conocía.
Haga clic para contactarnos hoy mismo
Incumplimiento del deber
El incumplimiento está directamente relacionado con el deber legal del dueño u ocupante de la propiedad. Es lo que el dueño de la propiedad hace, o deja de hacer, lo que expone al visitante al peligro. Esta determinación dependerá de los hechos específicos y de la condición legal del visitante en la propiedad, pero podría significar que:
- El demandado no advirtió al visitante sobre el peligro.
- El demandado no limpió un derrame.
- El demandado no reparó un defecto en la propiedad.
- El demandado no implementó medidas de seguridad en la propiedad.
Complete un Formulario de Evaluación de Caso Ahora
Causalidad
También debe poder demostrar que el incumplimiento del demandado es lo que realmente causó el accidente. Usted no se habría lesionado de no ser por el incumplimiento del deber del demandado. Por ejemplo, si el demandado hubiera limpiado un derrame, usted no se habría caído.
Daños
Por último, debe probar que sufrió algún tipo de daño a causa del accidente, como:
- Facturas médicas
- Salarios perdidos
- Daños a su propiedad personal
- Dolor y sufrimiento
Quién es responsable de sus daños depende del control de la propiedad
Cualquier parte que tuviera el control de la propiedad puede ser considerada responsable de las lesiones que ocurren allí. Esta es una distinción importante, porque los inquilinos pueden ser responsables de las lesiones que ocurren en la propiedad aunque no sean sus dueños (Occidental Chem. Corp. v. Jenkins, 478 S.W.3d 640 (Tex. 2016).
Según este principio legal, las partes potencialmente responsables en un caso de responsabilidad civil por propiedad en Texas podrían incluir:
- Un inquilino residencial, cuando el accidente ocurrió dentro del espacio que renta
- Un inquilino comercial que opera una tienda
- Una compañía administradora de un complejo de apartamentos
- Un arrendador, por lesiones que ocurren en áreas comunes
Casos especiales
Aunque las reglas anteriores se aplican a la mayoría de los reclamos de responsabilidad civil por propiedad, algunas situaciones especiales tienen sus propias reglas, incluidas las que involucran:
Atracción peligrosa (attractive nuisance)
Se aplican reglas especiales a los niños intrusos cuando hay una atracción peligrosa en la propiedad. Una atracción peligrosa es un dispositivo o una maquinaria de naturaleza tan inusualmente atractiva que resulta especialmente tentadora para los niños pequeños. Básicamente, hay algo en la propiedad que atraería a niños pequeños.
El efecto legal de esta condición es que se considera que el dueño de la propiedad ha invitado implícitamente a esos niños a entrar a la propiedad, y se les trata como personas que están legítimamente en la propiedad y no como intrusos. Banker v. McLaughlin, 146 Tex. 434, 208 S.W.2d 843, 847 (1948).
En estos casos, el dueño de la propiedad tiene la responsabilidad legal de ejercer un cuidado ordinario para mantener la condición razonablemente segura y proteger a esos visitantes, si el dueño sabía, o habría sabido al ejercer un cuidado ordinario, que era probable que esos niños se sintieran atraídos por la condición y llegaran a la propiedad debido a la atracción.
Terrenos recreativos
Según el Cap. 75, § 75.002 del Código de Práctica y Recursos Civiles de Texas, si un dueño, arrendatario u ocupante de un terreno agrícola invita o da permiso a alguien para entrar a la propiedad con fines recreativos (como pescar o nadar), solo tiene la misma responsabilidad que se le debe a un intruso, a menos que el visitante pueda demostrar que el demandado actuó con negligencia grave, malicia o mala fe.
Lesiones de contratistas
Según el Tex. Civ. Prac. & Rem. Code cap. 95 § 95.003, el dueño de una propiedad no es responsable por lesiones personales, muerte o daños a la propiedad de un contratista, subcontratista o sus empleados que realizan trabajos de construcción en la propiedad, a menos que haya ejercido control, tuviera conocimiento real de la existencia del peligro que los lesionó y no les advirtiera sobre él.
Seguridad negligente y actos delictivos en la propiedad
En algunas situaciones, los dueños de propiedades pueden ser considerados responsables de los actos delictivos de terceros si la lesión de la víctima del delito era razonablemente previsible y no tomaron medidas razonables para evitarla. Este concepto se conoce como seguridad negligente.
Si un delito era previsible y puede servir de base para una indemnización al demandante por seguridad negligente en Texas depende de los siguientes factores:
- La cercanía de delitos anteriores
- Qué tan recientes fueron los delitos anteriores
- La frecuencia de esos delitos
- La similitud entre esos delitos y las lesiones que sufrió el demandante
- La publicidad en torno a esos delitos
Timberwalk Apartments, Partners, Inc. v. Cain, 972 S.W.2d 749, 756–57 (Tex. 1998).
Lesiones en propiedad del gobierno (Ley de Reclamos por Agravios de Texas)
Según la ley de Texas, el gobierno generalmente le debe a un visitante en una propiedad pública el mismo deber que otros dueños de propiedades le deben a los licenciatarios, a menos que la persona lesionada haya pagado por el uso de la propiedad. Además, el gobierno tiene el deber de advertir sobre defectos especiales, como excavaciones u obstrucciones en la carretera, según lo exige la Sección 101.060 del Código de Práctica y Recursos Civiles de Texas, Capítulo 101. Se aplican requisitos especiales de notificación al presentar un reclamo por lesiones personales contra el gobierno.
Comuníquese con Attorney Brian White para una consulta gratuita sobre su caso
Como puede ver en el análisis legal anterior, los casos de resbalones y caídas y otros casos de responsabilidad civil por propiedad pueden ser extremadamente complicados. Usted tiene la carga de probar varios elementos legales, y estos elementos pueden depender de los hechos particulares de su caso.
Afortunadamente, no tiene que probar su caso solo. Un abogado de responsabilidad civil por propiedad con experiencia de Attorney Brian White Personal Injury Lawyers puede reunirse con usted para hablar de su caso, explicarle la ley e informarle si tiene un caso viable. Contáctenos hoy para una consulta gratuita y sin compromiso.
Preguntas frecuentes
¿Por qué importa en Texas la diferencia entre un invitado y un licenciatario?
Según la ley de Texas, la condición del visitante en la propiedad en el momento de la lesión determina el deber legal que se le debía. Lo que puede ser un incumplimiento del deber si se lesionó un invitado puede no serlo si se lesionó un licenciatario. Por eso es esencial que su abogado de lesiones personales pueda probar el mayor deber que se le debía según la ley.
¿La tienda es automáticamente culpable si resbalé en un piso mojado?
No. Aun así, usted debe cumplir con la carga de la prueba si se lesionó por un piso mojado en una tienda. Tendrá que demostrar que la tienda sabía o debió saber del derrame y no tomó medidas para evitar su caída. Pruebas como los videos de vigilancia, los registros de inspección y las declaraciones de testigos pueden ayudarle a cumplir con esta carga. Un abogado de lesiones personales con experiencia puede ayudarle a reunir y conservar estas valiosas pruebas antes de que se pierdan o se destruyan.
¿Puedo obtener compensación si fui parcialmente culpable del accidente?
Algunas víctimas de accidentes no toman acción legal porque creen, equivocadamente, que no pueden reclamar compensación si contribuyeron al accidente, pero esa no es la ley en Texas. Según el Capítulo 33 del Código de Práctica y Recursos Civiles de Texas, usted puede obtener compensación siempre que su culpa sea del 50% o menos, pero sus daños se reducen según su porcentaje de culpa. Así, si sufrió $100,000 en daños y se determina que tuvo un 10% de culpa, su compensación máxima sería de $90,000.
Me resbalé y caí en la casa de un amigo, pero no quiero demandar a mi amigo. ¿Qué hago?
Algunos accidentes de resbalones y caídas ocurren en propiedades de seres queridos, como familiares, amigos cercanos o conocidos. Algunas víctimas no toman acción legal porque no quieren demandar a un amigo. Sin embargo, es posible que pueda obtener compensación presentando un reclamo bajo la póliza de seguro de vivienda o de inquilino de su amigo. Para eso compró la póliza. Un abogado puede ayudarle a manejar este proceso con compasión y sensibilidad.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por resbalón y caída en Texas?
El plazo de prescripción es el tiempo que tiene una parte para tomar acción legal, como presentar una demanda después de un accidente. En Texas, el plazo de prescripción para casos de responsabilidad civil por propiedad generalmente les da a las víctimas de accidentes hasta dos años para presentar una demanda (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003). Si una ciudad, un condado o una agencia estatal es responsable de sus lesiones, por lo general debe enviar una notificación por escrito dentro de un plazo de seis meses. Algunos estatutos municipales fijan plazos más cortos. No cumplir con cualquiera de estos plazos puede poner fin a su reclamo.
Fuentes
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code, Chapter 16 § 16.003
- Ch. 75, § 75.002 of the Texas Civil Practice and Remedies Code
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 95 § 95.003
- Texas Civil Practice and Remedies Code Chapter 33
- Section 101.060 of the Texas Civil Practice and Remedies Code, Chapter 101
- Keetch v. Kroger Co., 845 S.W.2d 262, 264 (Tex. 1992)
- Corbin v. Safeway Stores, Inc., 648 S.W.2d 292, 296 (Tex. 1983)
- Albertsons, LLC v. Mohammadi, No. 23-0041 (Tex. 2024)
- Tex. Utils. Elec. Co. v. Timmons, 947 S.W.2d 191, 193 (Tex. 1997).
- Timberwalk Apartments, Partners, Inc. v. Cain, 972 S.W.2d 749, 756–57 (Tex. 1998).
- Banker v. McLaughlin, 146 Tex. 434, 208 S.W.2d 843, 847 (1948)
- Texas Pattern Jury Charges: Malpractice, Premises & Products 66.4
- Texas Pattern Jury Charges: Malpractice, Premises & Products 66.5
Llame o envíe un mensaje de texto al (713) 500-5000, o complete un Formulario de Evaluación de caso.
